maanantai 22. elokuuta 2011

Pöllölapaset:-)

Oranssit pöllölapaset neuloin tärkeälle pienelle ihmiselle. Hän saanee ne lähipäivinä.. Ohje löytyy englanniksi the Fibre Companyn sivulta. Ohjetta on kyselty suomeksi ja itsekin yritin löytää ensin, mutta eipä löytynyt. Tulostin ohjeen ja huomasin, ettei se nyt niin haastava ollutkaan. Laitan tähän suomennokset noihin englanninkielisiin lyhenteisiin, jos vaikka niistä olisi apua jollekin. Muuten ohjeet on hyvin selkeät ja helppo ymmärtää vähäiselläkin englanninkielen taidolla:-)

K: oikein
P: nurin
K1f&b: Neulo silmukka oikein etu- ja takareunasta (1 silmukan lisäys)
P1f&b: Neulo silmukka nurin etu- ja takareunasta (1 silmukan lisäys)
C4B: Nosta 2s apupuikolle työn taakse, neulo 2s oiken, neulo apupuikon 2s oikein
C4F: Nosta 2s apupuikolle työn eteen, neulo 2s oikein, neulo apupuikon 2s oikein
C4Bm: Nosta 2s apupuikolle työn taakse, neulo 2s oikein, neulo apupuikon 2s nurin
C4Fm: Nosta 2s apupuikolle työn eteen, neulo 2s nurin, neulo apupuikon 2s oikein

Kyllä näihin ensimmäisiin lapasiin sain jonkun virheenkin mahtumaan, mutta en usko sen haittaavan käyttöä. Toisetkin pöllölapaset on päättelyä vaille valmiit ja kolmannet päässee kohta puikoille. Parit ensimmäiset pöllölapaset tein pieniin käsiin (5-7v) sopiviksi, lankana 7veljestä, puikot 2,5 (varressa) ja 3 (varresta eteenpäin). Seuraavat on tarkoitus tehdä samasta langasta, mutta isomilla puikoilla hieman isompiin käsiin.

Kiva näitä on neuloa! Toki saa kysyä, jos ohjeissa on jotain epäselvää niin yritän neuvoa:-)

11 kommenttia:

Katjuska kirjoitti...

Kylläpä on ihastuttavat lapaset. Todella taidokasta :))

Maaret kirjoitti...

Aivan ihanat:)

Sude kirjoitti...

Kiitos kun laitoit nuo englannin kieliset lyhenteet suomeksi. Laitoin ne heti talteen ja nyt avautuu varmaan moni ohje minullekin.

Piia kirjoitti...

Ihanat!!! :) Pitäsköhän sitä itekki koettaa puikkoja kaivella pölyttymästä jos sais tämmöset ihanat tumput vielä itelleenki käteen ;D

Purnauskis kirjoitti...

Ihanan hupaisat!

TaijuS kirjoitti...

Ihanat ovat!

annukka kirjoitti...

Ihanat pöllöt!!!

lehtipollo kirjoitti...

Ihanat, arvaa kelpaisiko tännekin! :)

Sara kirjoitti...

Mahtavan söpöt pöllöt!

annukka kirjoitti...

Kiitos ihanista lapasista! Sopii ihanasti yhteen pöllöpipom kanssa, nyt vaan odotellaan vähän viileämpiä kelejä.

Anonyymi kirjoitti...

Mitä tuossa englannin kielisessä ohjeessa tarkoittavat k2tog ja SKP.